Когда в 90-е к к нам хлынул поток разнообразных книжек, я с большим удовольствием читал американские детективы. В частности, книги Рекса Стаута про Ниро Вульфа.
В начале 90-х я понятия не имел, что из себя представляет «заграница» в целом и США в частности. И книжки эти заходили отлично.
Потом я уже и других книжек начитался, и заграницы разной насмотрелся. И к книжкам Стаута охладел.
А вот на днях я закончил перечитывать все книжки Стаута, которые у меня есть (последняя, естественно, — это «Семейное дело»). Перечитал, получив немалое удовольствие. Потому что теперь я понимаю, как надо воспринимать всю эту серию. Это же классический «нуар». Костюмы, плащи, шляпы, и всё такое, включая отношение к чернокожим, характерное для США 1-й половины XX века. Очень атмосферненько. И ни капли не похоже на те США, которые есть сейчас. (Лучшая визуализация современных США для меня — это сериал «Лучше звоните Солу».)
